https://www.ldtranslationservices.com/blog/ EN Thu, 12 Feb 2026 22:20:05 +0100 Incomedia WebSite X5 Pro imblog How B2B clients can collaborate with their translation partner to create glossaries, translation memories and style guides that protect quality and consistency.]]> Thu, 12 Feb 2026 21:20:05 GMT https://www.ldtranslationservices.com/blog/?glossaries,-memories-and-style-guides--how-to-build-linguistic-assets-with-your-provider https://www.ldtranslationservices.com/blog/rss/000000008 imblog Why context, purpose and audience are non‑negotiable for high-stakes legal and medical translations, and how to provide an effective brief.]]> Thu, 12 Feb 2026 21:20:04 GMT https://www.ldtranslationservices.com/blog/?why-professional-translators-refuse--just-translate-it--briefs https://www.ldtranslationservices.com/blog/rss/000000007 imblog Key steps to ensure accurate and compliant translations from clinical trial documentation to patient-facing materials.]]> Thu, 12 Feb 2026 21:20:03 GMT https://www.ldtranslationservices.com/blog/?from-clinical-trial-to-patient-leaflet--a-translation-workflow-that-reduces-risk https://www.ldtranslationservices.com/blog/rss/000000006 imblog An overview for litigation teams on how specialised legal translation can support arbitration, disputes and evidence bundles across jurisdictions.]]> Thu, 12 Feb 2026 21:20:03 GMT https://www.ldtranslationservices.com/blog/?litigation,-arbitration-and-language-risk--what-translators-need-to-know https://www.ldtranslationservices.com/blog/rss/000000005 imblog How law firms and in-house counsel can reduce risk and ambiguity when translating cross-border contracts, from governing law clauses to limitation of liability.]]> Thu, 12 Feb 2026 21:20:03 GMT https://www.ldtranslationservices.com/blog/?when-contracts-travel--translating-cross-border-agreements-safely https://www.ldtranslationservices.com/blog/rss/000000004